Meglio il B2 First o l'IELTS?
Dipende da chi deve ricevere il certificato, non da quale sia più facile. Il B2 First certifica un livello fisso e non scade: va bene per la scuola, per i crediti universitari in Italia e per il curriculum. L'IELTS dà un punteggio da 0 a 9 senza promosso o bocciato, e viene richiesto dalla maggior parte delle università all'estero, che di norma lo accettano se sostenuto negli ultimi due anni.
Le differenze che contano
| B2 First | IELTS Academic | |
|---|---|---|
| Risultato | Grado A, B o C, oppure attestato B1 | Un punteggio da 0 a 9, di mezzo punto in mezzo punto |
| Si può bocciare? | Sì, sotto 160 | No: c'è sempre un punteggio |
| Scadenza | Non scade | Di norma accettato entro due anni |
| Livello | Fisso: certifica il B2 (o il C1 col grado A) | Nessun livello fisso: il punteggio dice dove sei |
| Speaking | In coppia con un altro candidato | Da soli, con un esaminatore |
La domanda da farsi per prima
Non «quale è più facile», ma: chi deve ricevere questo certificato, e cosa accetta?
Se la risposta è una scuola italiana, un concorso, un credito universitario o un curriculum, il B2 First è quasi sempre la scelta giusta, e il fatto che non scada lo rende un investimento che vale una volta sola.
Se la risposta è un'università straniera, un visto o un'iscrizione a un corso all'estero, quasi certamente serve l'IELTS, e spesso con un punteggio minimo indicato nel bando. In quel caso il numero da raggiungere lo dice il bando, non l'esame.
Un errore comune
Scegliere l'IELTS «perché non si può essere bocciati». È vero che un punteggio si prende sempre, ma un punteggio troppo basso rispetto a quello richiesto vale quanto una bocciatura: si è pagato e non si può usare.
L'altro errore è il contrario: iscriversi al B2 First quando si è già oltre il B2. In quel caso il grado A è il tetto, e un C1 Advanced racconterebbe di più.
Domande rapide
Nell'IELTS si può essere bocciati?
No. L'IELTS assegna sempre un punteggio da 0 a 9 e non prevede promossi o bocciati. È però possibile ottenere un punteggio inferiore a quello richiesto da chi deve riceverlo.
L'IELTS scade?
Il certificato in sé non ha una scadenza formale, ma le istituzioni che lo ricevono di norma lo accettano solo se sostenuto negli ultimi due anni.
Il B2 First vale per l'università?
In Italia è comunemente accettato per i crediti linguistici e per l'esonero dai test di inglese. All'estero le università chiedono più spesso l'IELTS: la regola la fa il bando dell'ateneo.