Informativa privacy

Questa informativa è scritta per essere letta, non per essere archiviata. Se qualcosa non è chiaro, scrivimi e la riscrivo.

1. Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è Lorenzo Antonio Moccia, partita IVA 03093230997, Via Marina di Robilant 16, Genova. Contatto per qualunque richiesta: moccia.lorenzoantonio@gmail.com.

2. Che cosa raccogliamo

• Il tuo indirizzo email. Serve per farti accedere: non ci sono password, si entra con un collegamento inviato lì.
• Quello che scrivi nel profilo:nome se lo metti, quale esame dai, la data, la città e il centro. Tutto facoltativo tranne l'esame.
• Quello che produci usando il registro: le risposte del test di livello, i testi che fai correggere, le risposte alle prove, le trascrizioni dei turni di Speaking, e i risultati che ne derivano.
• Dati tecnici miniminecessari a far funzionare l'accesso e a difendere il servizio dagli abusi.

3. Due cose che NON raccogliamo

La tua voce.Nel Speaking il riconoscimento avviene dentro il tuo browser: viene salvato solo il testo trascritto. Nessuna registrazione audio ci arriva, e non ne conserviamo nessuna. La voce è un dato biometrico, e custodirla per un beneficio che non c'è non ha senso.

I dati della tua carta. Il pagamento avviene interamente su Stripe. Noi riceviamo solo la conferma che è andato a buon fine e un identificativo del cliente: numero, scadenza e codice della carta non passano mai da noi.

4. Perché, e con quale base giuridica

• Per erogare il servizioche hai chiesto — far funzionare l'accesso, correggere, conservare il tuo registro: base contrattuale (art. 6.1.b GDPR).
• Per gli obblighi fiscali e contabili legati ai pagamenti: obbligo di legge (art. 6.1.c).
• Per la sicurezza del servizio— impedire che qualcuno consumi risorse all'infinito o usi il registro per scopi diversi: legittimo interesse (art. 6.1.f).

Non facciamo profilazione pubblicitaria, non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a nessuno per scopi di marketing.

5. A chi li affidiamo

Per funzionare il sito si appoggia a quattro fornitori, tutti nominati responsabili del trattamento:

• Supabase — il database dove stanno il tuo account e il tuo registro.
• Vercel — dove gira il sito.
• Anthropic — il modello che corregge, valuta e genera le prove. I testi che ci mandi vengono elaborati per risponderti e non vengono usati per addestrare i modelli.
• Stripe — i pagamenti.

Alcuni di questi fornitori possono trattare dati anche fuori dall'Unione Europea. In quel caso il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea, o di una decisione di adeguatezza.

6. Per quanto tempo

• Account e registro:finché tieni l'account. Se lo chiudi, cancelliamo tutto entro trenta giorni.
• Documenti fiscali: dieci anni, perché lo impone la legge, e su quelli la cancellazione non si può chiedere.

7. Decisioni automatiche

Le valutazioni sono prodotte da un modello automatico, ma non producono effetti giuridiciné incidono in modo analogo sulla tua persona: sono indicazioni di studio, non voti ufficiali, e non determinano l'accesso a nessun esame o titolo. Se una valutazione ti sembra sbagliata, scrivimi: la guardo io.

8. Cookie

Il sito usa soltantoi cookie tecnici necessari a tenerti collegato. Non c'è nessuno strumento di statistica, nessun pixel pubblicitario, nessun servizio di terze parti che ti segue. Per questo non trovi nessun banner da accettare: per i cookie tecnici non serve.

9. Minori

Per iscriversi da soli bisogna avere almeno 14 anni, che è l'età prevista in Italia. Chi ha meno di 14 anni può usare il registro solo con un account creato e gestito da un genitore o da chi ne fa le veci.

Se ti accorgi che un minore di 14 anni si è iscritto da solo, scrivimi: cancello l'account e i dati.

10. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualunque momento di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, portarli altrove in un formato leggibile, o opporti a un trattamento fondato sul legittimo interesse.

Basta scrivere a moccia.lorenzoantonio@gmail.com. Rispondo entro trenta giorni.

Se ritieni che qualcosa non vada, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.

Le condizioni d'uso del servizio stanno nei termini di servizio.