Cambridge Write & Improve o Che Livello!: quale conviene?
Sono due cose diverse. Write & Improve è gratuito, ufficiale Cambridge e dà un feedback automatico per migliorare un testo: è il posto giusto per scrivere tanto e correggere in fretta. Che Livello! valuta l'elaborato sui quattro criteri ufficiali con una banda motivata per ognuno e le annotazioni riga per riga, in italiano. Se stai preparando l'esame conviene usarli insieme: Write & Improve per il volume, Che Livello! per capire su quale criterio stai perdendo punti e perché.
Cosa fa Write & Improve
È lo strumento ufficiale di Cambridge, gratuito e senza limiti di uso. Si incolla un testo e restituisce un feedback automatico con un livello indicativo e i punti da rivedere. Cambridge lo indica fra le risorse per prepararsi al B2 First.
Il suo pregio è il volume: puoi scrivere tutti i giorni senza pagare niente e senza aspettare nessuno. Per fare esercizio è difficile da battere, e chi prepara l'esame da solo dovrebbe usarlo.
Cosa non fa
Non ti dice su quale dei quattro criteri ufficiali stai perdendo punti, né perché quella banda e non quella sopra. All'esame il Writing si valuta su Content, Communicative Achievement, Organisation e Language, e sono quattro giudizi separati: si può scrivere un inglese pulito e prendere una banda bassa perché il testo non fa quello che la consegna chiedeva.
E parla in inglese. Per chi sta studiando proprio quella lingua, ricevere in inglese la spiegazione di un errore in inglese è un passaggio in più nel momento sbagliato.
Cosa fa Che Livello!
Restituisce una banda da 0 a 5 per ognuno dei quattro criteri Cambridge — o da 0 a 9 sui quattro criteri IELTS, che sono diversi — con una o due frasi in italiano che spiegano perché quella banda e non quella sopra. Sotto ci sono le annotazioni riga per riga: il pezzo di testo, la correzione, e il motivo.
In fondo c'è una sola indicazione: la mossa che alzerebbe di più il punteggio. Non un elenco di venti cose da sistemare, che è il modo più sicuro di non sistemarne nessuna.
- Quattro bande motivate, sui criteri veri dell'esame che prepari
- Annotazioni riga per riga sul tuo testo
- Tutto in italiano
- Una mossa sola, quella che pesa di più
La prima correzione è gratuita e non serve una carta. È il modo onesto di verificare se quello che c'è scritto qui è vero.
La prima correzione è gratuita: scrivi un paragrafo e guarda che aspetto hanno quattro bande motivate. Provalo adesso
E cosa non fa nemmeno questo
Non esercita il Listening: qui non c'è una sezione di ascolto. Dello Speaking si esercitano due parti su quattro, la 1 e la 2 — le altre richiedono un esaminatore che reagisce e un secondo candidato in stanza, e simularle male darebbe un punteggio rassicurante su una prova che all'esame va in un altro modo.
Non valuta la pronuncia, perché il parlato arriva come trascrizione e quell'informazione lì non c'è più. E non è un centro d'esame: l'iscrizione, le date e la quota si vedono con Cambridge o con il centro più vicino.
Come li userei io
Write & Improve dopo ogni testo che scrivi, per correggere in fretta e scrivere molto. Che Livello! ogni cinque o dieci elaborati, per sapere dove sei sulle quattro bande e cosa cambiare davvero.
Il rischio di usare solo il primo è scrivere tanto e sbagliare sempre la stessa cosa, perché un feedback che sistema le frasi non ti dice che il problema è l'organizzazione del testo. Il rischio di usare solo il secondo è avere una diagnosi precisa e poco esercizio.
Domande rapide
Write & Improve è gratuito?
Sì. È lo strumento ufficiale di Cambridge, gratuito, e Cambridge lo indica fra le risorse per prepararsi al B2 First.
Che differenza c'è fra Write & Improve e Che Livello!?
Write & Improve dà un feedback automatico per migliorare un testo, in inglese. Che Livello! valuta l'elaborato sui quattro criteri ufficiali dell'esame con una banda motivata per ognuno e le annotazioni riga per riga, in italiano.
Conviene usarli tutti e due?
Sì. Write & Improve per scrivere molto e correggere in fretta, Che Livello! ogni cinque o dieci elaborati per capire su quale criterio si perdono punti e perché.
Su quali criteri si valuta il Writing del B2 First?
Content, Communicative Achievement, Organisation e Language. Ognuno riceve una banda da 0 a 5. Nell'IELTS i criteri sono altri quattro — Task Achievement, Coherence and Cohesion, Lexical Resource, Grammatical Range and Accuracy — con band da 0 a 9.
Se ti serve il passo dopo
- Una correzione completa, per interoQuesta guida spiega la differenza fra i due strumenti; lì c'è il risultato vero da guardare, con le bande motivate e le annotazioni a margine.
Da dove vengono questi dati
I numeri di questa pagina non sono nostri: sono di Cambridge, e questi sono i posti dove li pubblica.
I dati sull'esame vengono dalle pagine qui sopra. I consigli su come affrontarlo sono miei, e si riconoscono perché dicono cosa conviene fare, non come funziona l'esame: quelli valutali come valuteresti quelli di un insegnante, non come una regola di Cambridge.
Controllato alla fonte da Lorenzo Antonio Moccia il 31 agosto 2026.