L'inglese del tuo lavoro
non è l'inglese della scuola.

Dieci percorsi, uno per mestiere

Quindici compiti ciascuno. Si entra in uno alla volta: a un'azienda con otto venditori e nessun notaio si vende Vendite, non un pacchetto da dieci mestieri di cui ne usa uno.

• Vendite e sviluppo commerciale

  Chi tratta con clienti esteri: venditori, account, export manager, chi sta in fiera.

  Non insegna a vendere. Dà la lingua con cui si vende in inglese — e smonta i calchi dall'italiano che fanno suonare un'offerta come una supplica o un'imposizione.

  15 compiti · 15 ore

• Spedizioni, logistica e acquisti

  Spedizionieri, uffici import-export, buyer, chi segue trasporti e dogana.

  Non insegna la logistica. Dà la lingua con cui si concorda una resa, si contesta un danno e si tratta una penale — dove una parola sbagliata sposta chi paga il nolo.

  15 compiti · 16 ore

• Imprenditori e fondatori

  Chi ha un'azienda e parla con investitori, partner, fornitori o clienti esteri senza avere qualcuno che lo faccia al posto suo.

  Non insegna a fare impresa. Dà la lingua per raccontarla a chi non ti conosce, trattare condizioni e dire di no — e toglie le frasi che all'estero fanno l'effetto opposto di quello che fanno in Italia.

  15 compiti · 15 ore

• Direzione e capi reparto

  Chi guida persone che parlano inglese, o risponde a una casa madre estera.

  Non insegna a dirigere. Dà la lingua con cui si assegna, si corregge e si chiede conto senza che arrivi più dura di come la pensavi.

  15 compiti · 16 ore

• Amministrazione e controllo

  Chi tiene i conti, fattura, sollecita e chiude i bilanci con fornitori, clienti o una casa madre estera.

  Non insegna la contabilità. Dà la lingua con cui si fattura, si sollecita e si chiude — e la differenza fra un sollecito che incassa e uno che offende.

  15 compiti · 15 ore

• Banca, finanza e assicurazioni

  Chi lavora in filiale, in tesoreria, in una società finanziaria o in un'agenzia assicurativa con controparti estere.

  Non insegna la finanza. Dà la lingua con cui si dicono tassi, scadenze, garanzie e rischi senza lasciare spazio a due letture — e segnala i falsi amici che in questo mestiere diventano contestazioni.

  15 compiti · 15 ore

• Studi legali e notarili

  Avvocati, notai, praticanti e personale di studio che scrive a controparti o clienti esteri.

  Non insegna il diritto. Dà la lingua con cui si scrive un atto e una lettera che reggano, e il modo di rendere in inglese istituti italiani che in inglese non hanno un corrispondente.

  15 compiti · 16 ore

• Tecnici e ingegneria

  Chi scrive specifiche, segue collaudi, assiste impianti o parla con fornitori e clienti in cantiere.

  Non insegna la tecnica. Dà la lingua per descrivere come funziona una cosa, cosa si è rotto e cosa serve — con la precisione che un documento tecnico richiede e la brevità che un cantiere impone.

  15 compiti · 16 ore

• Accoglienza, turismo e ristorazione

  Chi sta al banco, in sala, al ricevimento o in agenzia: hotel, ristoranti, strutture ricettive, servizi ai visitatori.

  Non insegna l'ospitalità. Dà la lingua con cui si accoglie, si consiglia e si gestisce un reclamo — e insegna che la cortesia inglese si fa con i modali, non con le parole gentili.

  15 compiti · 15 ore

• Marketing e comunicazione

  Chi scrive testi, gestisce canali, parla con agenzie o pubblica in inglese per conto di un'azienda.

  Non insegna il marketing. Dà la lingua per scrivere in inglese cose che si leggono — e toglie le parole che in Italia sembrano inglesi e in inglese dicono un'altra cosa.

  15 compiti · 16 ore

Tre cose che non fa

Non valuta la pronuncia: la voce gli arriva come trascrizione. Non simula una riunione vera con più persone che si interrompono. E non insegna il mestiere — la lingua di quel mestiere sì, il mestiere no.